【授权翻译】[POI]虚拟角色、引用和其他的什么
原作者： Alienor_Gauthier
译者的话：这篇文算是POI的DW的AU文，很短拿来练手。非常感谢肥啾妹子对我这个英语渣渣耐心的指导！再说一遍我来包养你做的我的私人教师吧！！
授权是有的但是发文章好像放不上来？就算了……我果然还不会玩这个。
摘要：他们有了新号码。而这一次，Reese需要Finch在他的领域的帮助了。
作者笔记：可能会需要懂得一些神秘博士的知识（又或者不需要，因为我写的时候并没有看过任何一集神秘博士——感谢维基百科。）
正文：
——“来嘛，Harold……”
——“我说了‘不’，事实上说了好几遍了。”
——“但那一定很棒的！”
——“你是否不能理解‘不’这个字的意思，Mr.Reese？需要我翻译吗？Non（英语）, nein（德语）, astfel（罗马）, zettai yada（日文）.”
——“……你会说日语？”
——“为什么那么惊讶？不要忘记我总是将我整天的时间用在网络方面，当然我会有一些关于日本流行趋势的知识。”
——“现在我在想象你看日漫的样子了。”
——“你会很惊讶的。”
——“你说真的吗？等等……你在转移话题是不是？”
——“啧，几乎都要成功了。”
——“不，你没有成功。我可是CIA的审讯者，你不会那么轻易就逃避我的。”
——“答案仍然是‘不’。”
——“但是为什么？这将是完美的掩护。”
——“为什么无论如何都需要我出场？”
——“你知道这些协议有多么重要吗？没有你的帮助我不可能找得到她。”
——“我可以追踪她的电话。”
——“你刚刚才说了在人群中没办法精确定位……”
——“但是它仍然能给你一个大致位置以及……请不要这样看向我，我正在试图找到一个解决方案。”
——“我们有一个解决方案，只是你固执的不同意。”
——“我不是——！为什么非要我伪装不可，我可以只——”
——“你会吸引别人的注意的，哪怕是工作人员也穿着制服。”
——“……”
——“所以，我们走吗？Doctor？”
——“请不要那么叫我。”
——“我会把Tardis加满能量然后在外面等你的。”
——“你真是享受这一切，是吗？”
不久之后：
——“我不敢相信我让你说服我来了这种地方。”
——“放松，Finch，你看上去很好。”
——“这不是重点，你看到我们的号码了吗？”
——“还没有。”
——“哦，我想我看见她了。”
——“不错。先吃颗糖，再去办事。”
——“请安静一点。”
Finch向年轻女子走去，她转过身来盯着他看。
——“我不喜欢它。”
——“抱歉你说什么？”
——“你的脸！”
——“哦……是啊！到眉毛为止还算可以，再往下就长得不受控制了。看看这对眉毛多么具有攻击性！你都能用它们起瓶盖了。”
——“事实上它们是一对威武的眉毛，先生。”
——“它们是交叉的，而且交叉的特立独行，它们可能想率领我脸上的其他部位建立一个‘眉毛独立共和国’。”
——“你真棒，你甚至可以说苏格兰口音了。比如这样怎么样：‘Doctor，拜托了，你必须得躺下来。’（苏格拉口音）”
——“Hummm，让我看看……哦，你说的话并没有意义，这里只有一张床。为什么这里只有一张床？”
——“因为这里是间卧室，床是用来睡觉的。”
——“好吧，那你醒着的时候要做什么？”
——“会离开房间。”
——“所以你有整个房间却不用来睡觉，那这间房岂不是没有意义了？以及不要再看那面镜子了，它会使你越来越生气的。”
——“拜托了Doctor，你必须得躺下来啊，你要晕过去了。”
——“哦，当然我会晕过去了，可这儿有这么些床呢。”
——“你真幽默！顺便一提，我叫Fanny，很高兴认识你。”
——“Harold，我的荣幸。”
——“Harold！终于找到你了，我刚才在到处找你。”
——“John。Fany，这是John，不是我的助手，他是—呃—别的什么。”
——“他是你的秘书吗？”
——“对对……他帮我处理一些我不必须要做的事情。”
——“很高兴认识你秘书先生！”
再不久之后：
——“我早就跟你说了这会是个完美的掩护。”
——“不得不承认这挺有趣的。而且我们可以把她救下来。”
——“你在开玩笑吗？岂止是有趣，这简直是有史以来最棒的号码。我到现在都不敢相信你引用了那么多电视剧台词。”
——“我告诉过你我花了很多时间在——”
——“你的确是个怪人。”
——“关于这个，人各有所好。毕竟你可没见过我用你那些可怕的武器枪支来开你的玩笑，对吧？”
——“我不否认。”
END.
评论